Đừng vô ý phá hỏng mối quan hệ chỉ vì không biết “kiêng kỵ”
Khi đặt chân đến một quốc gia mới, đặc biệt là Trung Quốc – một đất nước với bề dày hàng nghìn năm văn hóa, việc tìm hiểu và tôn trọng các chuẩn mực ứng xử là điều vô cùng quan trọng. Trong văn hóa Trung Hoa, có những điều tưởng chừng đơn giản nhưng lại mang ý nghĩa sâu sắc và nếu phạm phải sẽ bị coi là bất lịch sự, thậm chí là xúc phạm.
Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá 5 điều kiêng kỵ phổ biến nhất trong văn hóa Trung Hoa, để bạn tránh được những tình huống “dở khóc dở cười” và có thể hòa nhập tốt hơn trong học tập, công việc và cuộc sống tại đây.
1. Số 4 – Tử thần trong văn hóa số học
Người Trung Quốc rất mê tín con số. Trong đó, số 4 (四 – sì) bị coi là con số không may mắn vì cách phát âm giống chữ “死” (sǐ), nghĩa là chết.
Kiêng kỵ thường gặp:
- Không dùng số 4 trong biển số xe, số phòng khách sạn, số tầng (nhiều tòa nhà không có tầng 4).
- Không tặng 4 món quà cùng lúc.
- Không xếp bàn ăn 4 người nếu có thể tránh.
Mẹo ứng xử:
- Nếu buộc phải dùng, nên kèm con số may mắn như số 8 hoặc 6 để trung hòa.
- Khi mua SIM số đẹp hoặc chọn số phòng, hãy chọn số có chứa nhiều số 8 (phát tài) hơn là số 4.
2. Tặng đồng hồ – Lời tiễn biệt không lời
Tặng đồng hồ (钟 – zhōng) trong văn hóa Trung Hoa được hiểu là “送终” (sòng zhōng) – tiễn đưa người thân về nơi an nghỉ cuối cùng.
Vì sao bị kiêng:
- Phát âm của từ “đồng hồ” gần giống “chung kết”, mang nghĩa không may.
- Tặng đồng hồ được xem là lời chúc… kết thúc, thường chỉ dùng trong tang lễ.
Giải pháp:
- Nếu muốn tặng đồng hồ vì giá trị thời trang/công nghệ, hãy tặng lại bằng hình thức “bán lấy 1 đồng tượng trưng” để hóa giải ý nghĩa.
3. Không cắm đũa thẳng đứng vào bát cơm
Đây là một trong những hành động cực kỳ xui xẻo và bất kính trong văn hóa ăn uống.
Lý do:
- Cắm đũa vào bát cơm trông giống như nén hương cúng tổ tiên hay người đã khuất.
- Hành động này thể hiện sự cầu vong, mang đến điềm gở.
Nên làm:
- Gác đũa lên giá đũa hoặc đặt ngang miệng bát.
- Khi dùng bữa tại gia đình người Trung, hãy quan sát người bản xứ để học cách ứng xử đúng mực.
4. Không lật cá khi ăn
Tại một số vùng ven biển như Quảng Đông hay Phúc Kiến, lật cá bị xem là điềm gở, đặc biệt với người làm nghề biển.
Ý nghĩa kiêng kỵ:
- Hành động lật cá được gọi là “翻船” (fān chuán) – lật thuyền.
- Đây là điềm xui xẻo, đặc biệt trong các dịp lễ Tết, mừng tuổi, hay đãi khách.
Ứng xử:
- Thay vì lật cá, hãy gỡ phần xương giữa để lấy phần thịt bên dưới.
- Nên hỏi chủ nhà xem phong tục địa phương có kiêng điều này không trước khi làm.
5. Tránh tặng ô – Sự chia ly ngầm hiểu
Tặng ô (伞 – sǎn) cũng là một điều cấm kỵ trong văn hóa quà tặng Trung Hoa.
Lý do:
- Từ “伞” phát âm gần giống “散” (sàn) – nghĩa là chia ly, tan vỡ.
- Đặc biệt không nên tặng ô cho người yêu, vợ/chồng, bạn thân – vì dễ hiểu là “chúng ta nên chia tay”.
Gợi ý:
- Có thể tặng dù kèm theo thiệp giải thích mục đích sử dụng (che nắng, tiện lợi, du học…).
- Nếu không thật sự cần thiết, nên chọn món quà khác như sổ tay, hộp quà, sản phẩm công nghệ nhỏ gọn.
Một số điều kiêng kỵ khác nên lưu ý
Ngoài 5 điều chính kể trên, bạn cũng nên tránh:
- Viết tên người bằng mực đỏ (ý nghĩa giống viết cáo phó).
- Để gương chiếu thẳng vào giường ngủ.
- Dùng tay trái để đưa đồ (được xem là thiếu tôn trọng).
- Chạm vào đầu người khác (đặc biệt là trẻ em).
Tôn trọng văn hóa là cách nhanh nhất để hòa nhập
Dù là du học sinh, du khách hay người đi công tác, việc hiểu và tôn trọng những điều kiêng kỵ trong văn hóa bản địa luôn là biểu hiện của sự khôn ngoan và văn minh. Đôi khi, chỉ một cử chỉ nhỏ đúng mực cũng giúp bạn ghi điểm lớn với người bản xứ và mở ra nhiều cơ hội kết nối trong học tập – công việc – cuộc sống.
HLI Shop gợi ý: “Tặng quà đúng cách, chọn đồ đúng chuẩn”
Bạn đang tìm kiếm món quà công nghệ nhỏ gọn, tiện ích mà không phạm điều kiêng kỵ?
Hãy thử bộ ổ cắm chuyển đổi HLI Shop, thiết kế sang trọng, gọn nhẹ, tương thích chuẩn Trung Quốc, không vi phạm các điều cấm trong văn hóa quà tặng:
- Không giống đồng hồ hay ô – dễ gây hiểu lầm.
- Không quá riêng tư như quần áo, giày dép – không phù hợp tặng sếp hoặc người lạ.
- Dễ mang theo, hữu dụng cho mọi người, nhất là du học sinh.
Truy cập HLI Shop tại https://hli.vn
Hotline/Zalo: 0963 013 744
Facebook: https://www.facebook.com/hlivn
Bài viết trước đó: Hướng dẫn cách gọi món khi ăn ngoài ở Trung Quốc
[…] 5 điều kiêng kỵ trong văn hóa Trung Hoa […]